在英语中，有很多与时间有关的俚语。这些俚语看似简单，实则暗藏玄机，稍不注意，就会用错。
比如，“下周”用英语说是：nextweek
那么“下下周”的英文表达，恐怕很多人的第一反应都会是“nextnextweek”
Illbeoutnextnextweek.（×）我下周要出去
以上这句表达其实就落入了中式英语（Chinglish）的陷阱。那么，“下下周”正确的表达应该是怎样的呢？
下下周：theweekafternext
（下周之后的那一周）
WillAliceandMarystayinNewYorktheweekafternext?
再下个星期艾丽丝和玛丽亚待在纽约吗?
Theweekafternextwereclosedforvacation.
下下周，我们会关店去休假。
类似的表达还有↓
下下个月：themonthafternext
后天：thedayaftertomorrow
那“下下下周”怎么说呢？
下下下周其实就是三周以后，英文可以直接表达为：inthreeweeks
举一反三，更久以后就是：
infourweeks下下下下周
infiveweeks下下下下下周
下面为大家总结了一些与时间有关的易错表达，一起来学习吧↓↓↓
callitaday/night
这个表达的意思是：到此为止
可以表示暂时停止，也可以用作俚语，表示某事已经完全结束了。
Neitherofuswashappyintherelationship，sowedecidedtocallitaday。
我们俩对这段感情关系都不满意，所以决定分手。
Then,letscallitaday.
那么，我们今天就到这儿。
还有一个类似的表达：calltime
意思是：宣布暂停
Ithinkweshouldcalltimeonthisproject。
我认为我们应该停止这个项目。
aroundtheclock
aroundtheclock的意思是：全天候，昼夜不断的。
如果用来形容某个事物，说明它是24小时全天候营业的。
Thehotelsserviceisgreat,thereisalwayssomeoneavailabletohelpyouaroundtheclock.
这家酒店的服务很棒，总有人可以24小时帮助你。
Morethanfirefighterswereworkingaroundtheclocktocontaintheblaze,butitcontinuedtogrow.
多名消防队员日以继夜的工作来控制火势，但是，火仍是越演越烈。
carrytheday
打游戏的时候我们经常会遇到carry这个词，比如我们在玩王者荣耀的时候，通常会使用一句术语——carry全场。
这里carry指的就是全场的节奏都掌握在你身上，由你引领胜利的步伐。
因此，carrytheday就很好理解了：你carry了一整天，当然取得了最终的胜利了！
carrytheday的意思就是：战胜，获胜，
形容经过了很长时间的对决最终获得胜利。
Thatcanhelpotherscarrytheday.
这能帮助别人渡过难关。
Icantgetoverhowwefailedtocarrytheday!
我们没能获胜，让我无法释怀。
bigtime
bigtime并不是“大的时间”，它真正意思的是：非常，很多
相当于“verymuch”或者“alot”。
Bymakingsmallchangestoyourutilityusage,youcansavebigtime.
花些心思在水电使用上，你可以节省一大笔钱。
YouowemebigtimebecauseIhelpedyouwithyourschoolproject。
你欠我很多，因为我帮你完成了学校的项目。
还有一个相关表达：hitthebigtime
它的意思是：大获成功
AfterJohnhitthebigtime，hebecameveryrichandforgotaboutallhisoldfriends。
John大获成功之后，他变得非常富有，把自己所有的老朋友都忘了。
weekbyweek
weekbyweek，一周又一周的意思，类似于onebyone（一个接一个）
ThestudentsmadeprogressinEnglishweekbyweek.
同学们的英语学习一周一周地进步了。
two-time
我们都知道onetime=一次，twotimes=两次，那中间加连字符的two-time也是“两次”吗?当然不是!
two-time的意思是：劈腿，出轨
two-time是个动词哦，使用时一定要注意时态！
这个表达是havetwoatatime的变形，这里的two表示两个恋人，atatime是“同时”
havetwoatatime就是：同时拥有两个恋人，其实就是“劈腿，出轨”了。
那“出轨的人”，就叫two-timer
IendedtherelationshipwhenIfoundouthewastwo-timingme.
当我发现他脚踏两条船时就与他吹了。
Whenshefoundoutthathehadbeentwo-timingher,shelefthiminstantly.
当她发现他背叛她时，她立即离开了他。
Hehastwogirlfriendsandhesatwo-timer.
他竟然有两个女朋友，真是脚踏两只船。
今日份干货，你学会了吗？